“better family”中文意思為“更好的家”，武漢億發圖生物科技有限公司卻將它翻譯成“百得家”，這種“中西合璧”的翻譯方式別具一格，讓人印象深刻。

就在剛剛過去的三個月、在新冠肺炎疫情中心——武漢，這個年輕的品牌卻用一套令人稱贊的“組合拳”，向抗疫一線工作者捐贈百萬物資，邀請醫學專家在線傳播健康知識，持續研發高科技產品，用實際行動堅守在戰“疫”的最前線。

慷慨解囊：百萬物資捐給抗疫一線

“作為一名武漢人，我為這座英雄的城市感到驕傲，我要帶領團隊繼續努力，為科學防疫貢獻力量”，昨日，武漢市民、武漢億發圖生物科技有限公司員工蔣先生向記者表示，疫情期間，公司已向抗疫一線人員和單位捐獻各類“百得家”品牌系列物資一百萬元。

蔣先生所在的公司是一家集研發、生產和銷售于一體的企業，創始團隊80%以上具備醫學、藥學背景，學醫出身的他們2月1日即成立“百得家慈善行動小組”面向全國捐贈物資、致敬一線抗疫工作者。其公司自主研發的“濞喜”噴劑敷料、“口咽寶”抑菌劑對呼吸道的保護作用效果顯著。武漢協和醫院麻醉科王潔教授很早之前使用過百得家產品，認為濞喜和口咽寶能幫自己的同事對抗疫情，王教授與百得家取得聯系后，百得家立刻將產品郵寄給協和醫院重癥醫學科，“希望我的同事能通過這些產品多一層隔離，多一層保護”。王教授如是說。

（協和醫院王潔教授與同事接收百得家捐贈產品）

醫務工作者身穿防護服、手套、護目鏡、鞋套持續工作8個小時是常事，全副武裝之后，視力、聽力、觸覺和味覺會下降，并且由于缺氧，記憶力和體力也會下降；同時身體散發出來的熱量無法排出，皮膚長期浸泡在汗液中，許多人都出現了面部潰破、過敏、長痘等癥狀。在得知一線醫護人員長期佩戴口罩及防護服出現面部皮膚問題后，百得家捐贈“膚數”醫用冷敷貼用于修復醫護人員面部皮膚。湖北省腫瘤醫院的嚴浩教授更是與百得家一起化身“快遞小哥”，將“膚數”醫用冷敷貼帶到一線醫護手中。

（醫護人員用膚數修復皮膚）

除武漢外，百得家在成都等地也展開了捐贈活動，2月4日起，百得家聯合四川公羊會公益救援隊，對一線抗疫工作者捐贈，除了醫護人員，他們還向一線民警、社區工作者等群體捐贈物資。成都某社區一線工作人員劉女士介紹，作為基層單位，每天與不少人員接觸，特別需要加強呼吸道的護理，經常著急上火，嘴巴和鼻子確實很不舒服，“百得家生產的口咽寶和濞喜恰到好處”。

（成都市青羊區府南街道辦接收口咽寶）

“能夠幫逆行者解決實際存在的問題，還能得到他們的認可，就是我們繼續捐贈的強大動力”，據悉，截止4月1日，百得家已向雷神山醫院、武漢市金銀潭醫院、華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院、武漢市中心醫院等30多家醫療機構及一線抗疫機構，捐贈價值大約為100萬元的物資。

（百得家工作人員展示部分醫院的接收函）

口傳心授：系列講座傳遞科學防疫理念

疫情期間全國各地醫療資源緊張，很多人不敢去醫院以避免交叉感染，各大醫院也建議大眾盡量使用遠程問診系統，如何將科學防疫知識傳播給更多人？百得家發揮自己沉淀二十余年積累的醫療資源優勢，經過多方溝通后決定開展線上講座，宣傳科學防疫知識。

2月27日，第一期“百得家健康說”線上講座正式開始，陸續邀請各領域的專家為更多的人普及健康知識、傳遞健康理念。講座最后的“有問醫答”環節是活動亮點，長期居家、同時由于疫情帶來的心理恐慌使大眾更加焦慮，專家對每一個患者提出的問題都做了詳細的回答，成都市第一人民醫院的王中亮教授線上講課3個半小時，其中回答患者問題占2個小時。

來自深圳的小劉年前路過武漢，回深圳后有鼻塞等癥狀，一直懷疑自己染上新冠肺炎，將自己關在房間，心理負擔較大，專家了解癥狀后告知是鼻炎，小劉才終于放下了心理包袱。

講座中，身處抗疫一線的武漢協和醫院劉紅菊教授，詳細講解新冠肺炎和感冒在癥狀上的區別，同時針對網絡上的不實謠言，她用自己的專業知識線上辟謠。

（協和醫院劉紅菊教授在線講解新冠肺炎知識）

目前“百得家健康說”已成功舉辦五期，主講人來自華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院、成都市第一人民醫院和武漢市兒童醫院等諸多三甲醫院，涵蓋的領域包括耳鼻喉科、呼吸內科、心血管內科等科室。

精益求精：積極造福于全民健康。

2019年5月25日，百得家在武漢召開新品發布會，發布會上諸多醫學專家及武漢大學等合作單位參會，對百得家強調的價值觀贊賞有加。發布會上強調“治未病”理念的重要性，提倡的個人防護和目前疫情對大眾的要求不謀而合。針對目前抗疫常態化的趨勢，百得家經過與專業醫療人士的深入探討后，決定在復工復產前上線抗疫產品組合，這也是針對個人護理領域的一次創新舉動。

值得一提的是百得家與武漢大學聯合研發的“濞喜”，無藥物、無激素的“濞喜”經蘇州大學附屬張家港醫院吳革平教授的雙盲對照試驗，發現在過敏性鼻炎的防治過程中，接近了傳統藥物地塞米松的效果。吳教授認為，“濞喜”是真正的高科技轉化成果，對促進醫學轉化具有重要的意義，

在2019年8月30日—2019年9月1日舉辦的中國醫師協會第七屆全國耳鼻咽喉頭頸外科醫師大會上，吳教授向前來參會的全國各地的頂尖專家匯報了自己的試驗成果，得到了不少專家的高度認可，2020年3月關于濞喜的論文發表在SCI國際核心期刊《Allergy&Rhinology》（過敏與鼻科學）上。

（吳革平教授在中國醫師大會匯報濞喜研究成果）

據了解，百得家自2019年開始轉型，從以往的傳統單一線下銷售，轉型到線上、線下相結合的“醫械新零售”模式，在醫療行業尚不多見。

目前百得家正積極聯合國內外知名研發團隊，結合此次疫情特點、針對個人護理領域，持續推出優質產品，積極造福于全民健康。