2025年8 月 31 日至 9 月 6 日 基于120年在制藥行業中的成功歷史，今天薩克森州是德國最具活力的生命科學地區之一。 大約250個生物技術、制藥和醫療技術企業與30多個研究機構成功建立合作。其重點:再生醫學/治療/診斷、分子生物工程、生物信息學、納米生物技術和藥物的領域。
有很多重要集群，如萊比錫生物城和德累斯頓生物創新中心。在超過35000平方米的范圍中，科學和經濟攜手合作——位于中心位置，緊鄰研究機構和大學醫院。
德累斯頓再生治療中心（CRTD)是薩克森州再生醫學的領先研究中心。此外，三個跨學科創新中心--B CUBE Dresden（分子生物工程），ICCAS Leipzig（計算機輔助外科）和OncoRay Dresden（醫學放射研究）--在該地區開展工作。
在薩克森州，有六所大學開設生命科學領域的專業學士和碩士課程 （如德累斯頓國際大學的“健康保健管理”）。博士項目和博士站培育了許多年輕科學家。比如：德累斯頓的博士項目“IMPRS-CellDevoSys”（分子細胞生物學，遺傳學）或萊比錫的博士站“BuildMona”（生物材料）和德累斯頓的“DIGS-BB”（生物醫學/工程）
項目信息：
主題:生物醫藥、生命科學和醫療技術
地點: 德國薩克森州
計劃時長: 2025年08月31日至09月06日 （08月31日抵達德國；09月06日啟程回國。在德國境內為期7天）
人數：15人（至少8家企業或/和機構）
項目目標：
深度了解德國在生物醫藥、生命科學以及醫療技術領域的最新技術突破和發展趨勢。
構建中德生物醫藥、生命科學以及醫療技術領域的深度合作平臺，促進兩國企業間的技術交流和項目合作。
考察歐洲生物醫藥、生命科學以及醫療技術領域的市場及分析其市場的需求
?深度參訪-德國知名生物醫藥、生命科學以及醫療技術企業，機構和研究所（參考）例如：
1. 薩克森州萊比錫生物城: 德國最現代化的生物技術和生物醫藥中心之一。薩克森州生物技術、醫療技術和健康產業的集群。在萊比錫生物城的科研機構：比如萊比錫大學生物技術-生物醫藥中心（BBZ）和弗勞恩霍夫細胞治療和免疫研究所（IZI）
2. 弗勞恩霍夫研究所 IKTS： 弗勞恩霍夫研究所是德國規模最大的應用科學研究機構。弗勞恩霍夫研究所 IKTS 作為開發合作伙伴和服務提供商，通過高性能材料、最先進的測量與診斷方法以及創新的測試環境（用于研究材料與細胞的相互作用），助力應對這些挑戰。在引入新的診斷與治療產品、材料和技術時，必須滿足對可靠性、安全性和生物相容性的最高要求。
3. 德累斯頓再生治療中心: 德國再生醫學領先的研究中心之一。
?高端對話-拜訪德國薩克森州經濟促進會
探討中德雙邊在生物醫藥、生命科學以及醫療技術領域的合作前景和挑戰
?多場專題報告-薩克森州生命科學協會，德累斯頓生物創新中心
了解德國薩克森州企業創新潛力、先進技術和工藝，搭建中德企業間的溝通橋梁，尋找合作機遇
深入交流、具體對接
“走進薩克森州！”行程計劃
(根據實際安排可能有調整）：
8 月 31 日，星期日
飛往德國 抵達德累斯頓，入住酒店
| |
20:00 | 薩克森州經濟促進會歡迎晚宴 由經促會相關負責人歡迎代表團并致歡迎詞 |
9 月 1 日，星期一
08:00 | 在酒店享用早餐
|
08:45 | 乘車前往薩克森州經濟促進會 |
09:30 | 代表團歡迎儀式 德國薩克森州經濟促進會領導致辭 中方團長及代表發言
|
09:45 | 薩克森州生命科學領域講座
Barbara Weigert女士 薩克森州經濟促進會，生命科學投資部
|
10:30 | Biosaxony e.V. （薩克森生物城）講座 · 薩克森州生命科學集群介紹
|
11:00 | 薩克森州企業的介紹（待定） 1.) ZNT 在半導體與太陽能、醫療器械、電子科技、汽車工業、旅游及公共事業領域服務眾多知名客戶，憑借涵蓋數字化架構設計、創新軟件研發及全生命周期服務體系，持續為行業提供面向未來的數字化轉型支撐。
2.) Zellmechanik 專注于 活細胞生物力學研究 的高端儀器開發商，其核心技術聚焦于無標記細胞分析領域。
|
11:45 | “走進薩克森州！”：專注于醫療技術、生命科學及相關領域的中國研修代表團項目介紹 Frederico Rosenbaum - 項目負責人 |
12:00 | 午餐 |
13:00 | 前往德累斯頓 IHK/生物創新中心（待定）
|
13:30 | 進行企業參觀 |
15:30 |
活動議程 1) 交流活動開幕式 2) 主旨演講 3) 關于德國/中國產權問題的主旨演講 4) 雙方簡短陳述 5) 企業座談 6) 餐敘
|
18:30 | 返回酒店 |
9 月 2 日，星期二
07:30 | · 酒店集合，乘車前往開姆尼茨市 |
09:30 - 18:00 | 企業參觀和座談：
· GETT Ger?tetechnik GETT在全球范圍內提供專業的HMI解決方案，特別是在醫療和工業領域。公司強調“德國制造”的質量標準，并通過在德國和中國的生產基地，結合“為制造而設計”的理念，確保產品質量與成本效益的最佳平衡。未來，GETT將繼續推動人機交互技術的發展，致力于為客戶提供更智能、高效的操作解決方案。
· imk Health Intelligence GmbH imk Health Intelligence 是一家位于德國的獨立企業，專注于為生命科學領域開發創新產品。公司匯集了醫療技術、體外診斷、醫療機器人系統及傳動技術方面的專家知識與實際經驗，致力于為客戶提供從開發、生產規劃到制造的全流程服務，特別是在醫療技術廣泛應用場景中一站式解決方案。例如：醫療技術創新。 公司在以下幾個方面擁有突出的研發能力： 實驗室診斷設備 醫療機器人與輔助技術 如機器人手術系統、外骨骼等 體外診斷設備開發 應用于癌癥研究和阿爾茨海默癥分析
|
18:00 - 20:30 | · 晚宴 |
9 月 3 日，星期三
08:00 | · 在酒店集合并乘車
|
09:00 - 10:30 | · 企業參觀和座談： 弗勞恩霍夫研究所 IKTS
弗勞恩霍夫研究所是德國規模最大的應用科學研究機構。弗勞恩霍夫研究所 IKTS 作為開發合作伙伴和服務提供商，通過高性能材料、最先進的測量與診斷方法以及創新的測試環境（用于研究材料與細胞的相互作用），助力應對這些挑戰。在引入新的診斷與治療產品、材料和技術時，必須滿足對可靠性、安全性和生物相容性的最高要求。
|
11:00-12:30 | 參觀與考察： BIOTYPE BIOTYPE 是一家來自德國、專注于分子精準診斷領域的創新解決方案供應商。該企業以推動精準醫療發展為使命，致力于通過其產品與服務實現臨床生物標志物的高穩定性分析與深度解讀。 在分子腫瘤診斷領域，BIOTYPE構建了全面的產品體系，核心覆蓋血液腫瘤診斷、液體活檢（一種通過體液樣本進行腫瘤DNA分析的非侵入性技術）以及實體瘤分子分型。其產品線包含兩大類別：一是符合醫療法規標準的IVD（體外診斷試劑），服務于臨床診斷需求；二是標注為RUO（研究用途專用試劑）的產品，主要面向轉化醫學研究和臨床開發階段的應用場景。此外，BIOTYPE還提供基于IVD質量規范的CDMO（定制化開發與生產）服務，滿足客戶個性化需求。 公司自主研發的MODAPLEX技術平臺采用了桌面式自動化設計，可高效執行多基因聯合檢測。該平臺通過整合檢測流程與自動化數據分析功能，幫助專業實驗室在控制成本的前提下應對日益增長的分子標志物檢測需求。其核心技術優勢體現在兩個方面：一是將多項生物標志物檢測任務整合至同一工作流，實現"當日出結果"的高效運作；二是兼顧高通量檢測的經濟性，適配實驗室的日常操作場景。
|
11:00 - 13:00 | 午餐 |
13:00 - 16:30 | 參觀與考察： BIO SAW BIO SAW的跨學科團隊融合了在生物技術、醫療技術、微電子、傳感器制造、流體學、生物化學、生物傳感及分析技術等領域的深厚知識。我們致力于推動技術發展，利用聲表面波（SAW）傳感器技術，在快速、便攜且具成本效益的診斷方法上樹立新標準。
|
17:00 - 18:30 | 前往酒店 |
9 月 4 日，星期四
07:30 - | · 在酒店集合，乘車前往萊比錫市
|
09:00 - 11:00 | · 參觀萊比錫生物城 德國最現代化的生物技術和生物醫藥中心之一。 薩克森州生物技術、醫療技術和健康產業的集群。在萊比錫生物城的科研機構：比如萊比錫大學生物技術-生物醫藥中心（BBZ）和弗勞恩霍夫細胞治療和免疫研究所（IZI）
|
11:00 | · 乘車 |
11:30 - 13:00 | · 參觀萊比錫大學 ICCAS - ICCAS —— 萊比錫大學計算機輔助手術創新中心 ICCAS（Innovation Center Computer Assisted Surgery）是隸屬于德國萊比錫大學醫學院的跨學科研究中心，成立于2005年。它是德國數字醫學和醫療技術領域最具領先性的科研機構之一。 該中心致力于將現代信息技術應用于臨床實踐，推動外科手術向更加安全、高效和精準的方向發展。ICCAS結合了信息學、工程學和臨床醫學，以實現從科研成果到臨床應用的轉化。 主要研究方向包括： 智能手術輔助系統 手術中的實時影像與導航 醫療領域中的人工智能應用 醫療系統的互操作性 個性化病患管理方案 ICCAS與醫院、工業界以及全球多家科研機構建立了緊密的合作關系，并積極參與醫學技術領域的人才培養。 · 跨學科手術室示例介紹"
|
13:00 - 14:30 | · 午餐 |
15:00- 17:00 | · 其他交流活動 |
17:00 | 前往德累斯頓市
|
21:00 | · 抵達酒店
|
9 月 4 日，星期五
09:00 - 11:30 | · 參觀上勞西茨醫院 是德國薩克森州東部地區重要的公立醫療集團，總部位于包岑和茨陶兩座城市。該集團為上勞西茨地區（Oberlausitz）約25萬人口提供綜合性的醫療服務，是當地最具影響力的醫療機構之一。
與醫院相關負責人座談交流
|
乘車 | |
12:00 - 13:00 | · 午餐 |
13:00 | 參觀和考察： CUP Laboratorien Dr Freitag 在復雜藥物分析領域，CUP始終以創新技術引領行業發展。作為值得信賴的開拓者，專注于實現藥物的安全高效開發、合規審批與質量管控。作為合同實驗室及戰略合作伙伴，為各類復雜藥物（涵蓋生物制劑至疫苗產品線）提供從初始研發到最終產品上市的全生命周期服務，嚴格遵循GMP/FDA法規標準體系。通過科學嚴謹的解決方案，并致力于加速藥品價值轉化進程，為全球合作伙伴構建可追溯、可驗證的質量保障網絡。
|
15:00 | · 企業交流及結束典禮 |
16:00 | · 下午/晚上自由活動 |
9 月 5 日，星期六
返回中國 |
項目參與條件：
中國生命科學和醫療技術領域，與薩克森州企業交流和合作意愿的企業均可報名，由薩克森州經濟促進會進行審核。
一般項目說明：
此項目由薩克森州經濟、勞動、能源和氣候保護部（SMWA）支持。根據薩克森州議會批準預算。
費用說明：
德方政府承擔費用如下：
1. 官方邀請函
2. 組織安排工作：項目組織及安排，相關機構的聯系，企業座談，德方企業參會邀約
3. 薩克森州境內的交通
4. 全程中德雙語專業翻譯
個人承擔費用如下：
差旅費：德國簽證及保險，國際機票（北京往返）和薩克森州境內酒店（3-4星酒店標準間），用餐費用（4頓自費用餐）由團員自行承擔。
v 為了確保項目按時進行，出于組織方面的考慮，將由薩克森州經濟促進會駐華聯絡處統一協助團員辦理簽證，預定國際機票和酒店。
報名截止：2025年6月10日
報名聯系方式：
德國薩克森州經濟促進會駐華聯絡處
中國湖北省武漢市東湖路198號東湖天下9-2D
027-88875688
張航（副主任）
電話：18827675846 （微信同號，加微信請備注“走進薩克森州”）
郵箱：zhang.h@deyingcn.com（請備注“走進薩克森州”）
