文/熊宗榮

河內建城歷史悠久，市內有許多中國式的古代建筑，還有一些歐式樓房，那是當年法國殖民統治時期留下的遺跡。城區內新型建筑不多，極少見到現代派的摩天大樓，整座城市顯得陳舊。但是，城區內綠化很好，大街小巷都是古木參天，綠蔭一片。

越南人民政府前

街心島上長著巨大的古榕樹，每株都有上百年歷史，根須密布，遠看似獨木成林，巨大的樹冠遮天蔽日，綠蔭覆蓋足有半畝地之廣。當時正是盛夏，暑熱難當，但走進蔭翳蔽日的街道，頓時感到一絲涼意。

市內商貿倒也繁華，大街小巷都是門店，但門店規模很小，幾乎全是單門獨戶，很少看到大型商場。門店里的商品很豐富，擺的、掛的、堆的可謂琳瑯滿目，但大都是些服裝、鞋襪、食品、工藝和小型家用電器等日常生活用品。越南是農業國，汽車等大宗工業品均需進口。

河內市區人口稠密，街上行人極多。城區內沒有公交車，也極少看到出租車。大街上成群結隊呼嘯而過的幾乎都是摩托車，就連小巷里也停滿了摩托車，看上去，這里簡直就是摩托車的王國。

游覽中，我發現河內市區有許多古代建筑，如古鐘樓、古祠、古庵、古寺等全是中國式建筑，而且門樓上的楹聯也全是中國文字。

東湖紅木橋

東湖，是河內市面積最大的一片湖泊。東湖中間有一座島，島與岸由一條紅色木架拱橋相連。通往島上的大門有三重，每重大門都是雕欄玉柱，風格古樸，上面均寫著對聯。

第一重大門對聯是：臨水登山一路漸入佳境；尋源訪古此中無限風光。對聯兩邊還有兩幅橫額，右邊是“玉於斯”；左邊是“山仰止”。橫額下各有一個斗大的紅字，右邊是“福”；左邊是“祿”。

第二重門對聯是：人間文字無權全憑陰德；天上主司有限單看心田。對聯兩邊的墻上各有一幅畫，右邊是條蛟龍；左邊是只猛虎。

第三重門對聯是:月夜口口仙是橋；濠梁信樂子非魚。正門頂上有三個“玉山祠”紅色大字。

玉山祠

此外，每重大門背面、側面都有一些對聯，字體有行書、草書、隸書，還有篆體等。這些字跡大都老練純熟，如行云流水、流暢自如、功夫深篤。看來，越南與中國文化真是一脈相承、源遠流長。

走出玉山祠，我們有些累了，便坐在街道旁邊大樹下的水泥凳上休息。這時，來了一個十六七歲的小伙子，背著一個小木箱。他在我們面前，把我和妻的鞋子前摸摸、后看看，說：“爸爸，媽媽，擦皮鞋。”

我有些警惕，因小芳曾提醒過，說在大街上有些越南小青年要給你擦皮鞋，一定要事先把價錢講好，不然，他會訛你。于是，我連聲說：“不擦，不擦！”

可妻的涼鞋帶子斷了一半，影響走路。她便將涼鞋脫下來，叫那小伙子縫幾針。我問那小伙子：“多少錢？”那小伙子不言聲，只把上衣口袋里的票子拉出半頭來。我看見，那是兩張一千盾的越幣（一元人民幣兌一萬越盾）。鞋補好了，我掏出兩毛錢來，遞給那小伙子。那小伙子看了看票子，不接，并大搖其頭。我看他嫌少，又掏出五毛。那小伙子還是不接，繼續搖頭。

我知道上當了，在這地方鬧久了，不知道還會出什么麻煩。于是，我收回那七毛錢，又掏出兩元人民幣遞給他。誰知，那小伙子還是不接，并不慌不忙地從上衣口袋里又拉出半截票子來。我一看，是10萬越盾。妻氣極了，便與他大聲爭吵起來，幾位同伴也與他爭起來。那小伙子一點也不驚慌，抓往我的衣服一直不松手。

正在這時，導游小芳從旁邊門店里出來。問明情況，小芳從我的手接過那兩元人民幣，并說：“你們先走吧，我來跟他談。”這樣，我們才得以脫身。

正當我們上車時，后面又傳出一陣吵鬧聲。我們探出頭，看見一個越南小青年正扭住我們一位同伴廝打。原來，那位小青年為我們那位同伴擦皮鞋，價錢講的是一萬盾（即一元人民幣），可皮鞋擦完后，那小青年變卦了，要20萬盾。我們那位同伴自認倒霉，只好給了小青年五元人民幣。誰知，那小青年還是不依不饒，一直爭吵并追打到我們的大巴車旁。我們那位同伴上車了，那小青年還沖到車上來廝打。這時，開車的越南司機發怒了，揮舞著拳頭，朝越南小青年猛吼一陣，那小青年才悻悻而去。

鎮國古寺前

隨后，小芳帶領我們游覽了湖心島另一處風光旖旎的“鎮國古寺”后，就到一家飯店吃晚餐。

晚餐極為豐盛，我們8人一桌，整整圍了8桌。因第二天就要分別了，大家輪番把盞，互相敬酒。正當大家酒酣耳熱之際，從飯廳屏風后面款款走出4位裊裊婷婷的越南女子，在那架黑木雕成的大屏風前就位之后，演奏便開始了。

她們演奏的樂器有些特別，其中一種樂器類似我國的揚琴，擱在一位身穿綠色長裙的女子面前。那位女子雙手各拿一根小棍，敲擊那“揚琴”的“弦”。其實，那“揚琴”上根本沒有弦，只有許多橫豎排列的竹筒筒，因那些竹筒筒長短大小不一，故敲擊出來的聲音也各有音韻，叮叮咚咚，抑揚激越，有如空山鳥語。另一種樂器更奇，有如通電的古箏，但那“古箏”上卻只有一根獨弦。一位身著翡翠長裙的女子坐在“古箏”前，一手調節音律，一手輕揉那根獨弦，發出來的聲音卻是柔和悅耳，千變萬化。那聲音有如高天之行云，又似山澗之流水，引發尋古之幽情，頓生離鄉之惆悵。一曲奏畢，仍覺余音繚繞，悠悠綿長。第三位女子的樂器倒簡單，只需擊罄發音，迎合節拍。

演奏完幾曲越南民間樂曲之后，一位女子手持話筒走到觀眾面前唱了起來。她唱的有越南歌曲，也有中國歌曲。這位女子雖不是專業歌手，但其音色很美，唱得也很認真，每唱一曲，都贏得了熱烈的掌聲。

四位女子演唱一會后，導游小芳便接過話筒，用她那清脆甜蜜的聲音為我們唱了《九百九十九朵玫瑰》和《永遠是朋友》兩首中國歌曲。接下來，她到觀眾席上邀請我們的同伴到前面演唱，最先被邀請的是一位來自上海的長者。這位長者接過話筒，走到前面，不慌不忙地用男中音唱了起來：

“越南和中國，山連山，水連水……胡志明，毛澤東。”

這是一首二十世紀六十年代末、七十年代初比較盛行的一首歌，年紀稍長一點的中國人都會唱。歌聲一起，觀眾席上也響起了有節奏的節拍，許多人隨著節拍跟唱了起來。到后來，竟成了全體大合唱。唱畢，全場爆發出長時間熱烈的掌聲。

接下來，場面就更加活躍了。來自內蒙的一位中年人被邀上前，先用低沉緩慢而抒情的男中音唱了一首蒙古歌曲，接著又唱了一首日本歌曲《北國之春》。他剛唱畢，湖北黃岡的一位年輕人便主動上前，要求與導游小芳合唱。他們先是合唱了首《萍聚》，接著又合唱了一首《心雨》。在唱最后一首《夫妻雙雙把家還》時，小芳不太會唱，但她還是裝模作樣地瞎混混，她那滑稽的表情，逗得全場人把眼淚都笑出來。

宴會上縱情高歌

我正笑得高興，誰知小芳走到了我跟前，邀我上去唱歌。我連連搖手說:“不會唱，不會唱！”但小芳不依，拉著我的手，硬是把我拖到了前面。我拿起話筒，想了想便說：“幾天來，越南美麗的山水風光給我們留下了深刻的印象，特別是我們的導游小芳，她那熱情周到的服務，更是令我們終生難忘。在回國前的這個夜晚，讓我代表大家把《小芳》這首歌獻給我們可愛的阮小芳吧!”說罷，場上便響起了熱烈的掌聲。

唱時，我把歌詞略加改動：

越南有個姑娘叫小芳，

長得聰明又漂亮；

一雙美麗的大眼晴，

眉毛彎又長。(因阮小芳沒有蓄辮)

在回國之前的這個晚上，

你和我來到紅河旁；

從沒流過的淚水，

隨著紅河淌

……

多少次我回回頭看看走過的路，

終生不忘你阮小芳；

多少次我回回頭看看走過的路，

你站在紅河旁……