9月27日，由武漢出版社主辦的《劍橋筆記——一個(gè)英國(guó)家族六代人的中國(guó)故事》（以下簡(jiǎn)稱《劍橋筆記》）讀者見(jiàn)面會(huì)在武漢舉行，長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)高級(jí)編輯、歷史學(xué)者、該書(shū)作者余坦坦，武漢出版社總編輯鄒德清，武漢出版社副總編輯楊建文、李杏華，《劍橋筆記》責(zé)任編輯管一凡出席此次活動(dòng)。

讀者見(jiàn)面會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

會(huì)上，余坦坦通過(guò)播放視頻和講解PPT的形式，向在場(chǎng)人員生動(dòng)地展示了《劍橋筆記》一書(shū)的創(chuàng)作過(guò)程以及西蒙家族與中國(guó)的交往故事，并與讀者互動(dòng)。

《劍橋筆記》于2020年1月由武漢出版社出版，全書(shū)近20萬(wàn)字，共分三個(gè)章節(jié)和二個(gè)附錄。第一章"閣樓發(fā)現(xiàn)"，講述了西蒙在祖宅閣樓發(fā)現(xiàn)祖輩與中國(guó)往來(lái)史料的故事；第二章"莊園口述"，講述了霍沃思家族前輩與中國(guó)交往的來(lái)龍去脈；第三章"劍橋報(bào)道"，講述了西蒙·霍沃思及其兒子喬治與中國(guó)交流的故事，附錄為"英國(guó)日記"和"電視片解說(shuō)詞"，描寫了中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)獲得者、英國(guó)投資人和創(chuàng)業(yè)家西蒙?霍沃思家族綿延六代人、長(zhǎng)達(dá)140多年的中國(guó)故事。

據(jù)了解，從1875年開(kāi)始，西蒙·霍沃思的外曾祖父便與中國(guó)進(jìn)行絲綢貿(mào)易往來(lái)。在2013年，西蒙·霍沃思本人在武漢注冊(cè)成立康倍達(dá)（武漢）生物科技有限公司。

在該書(shū)創(chuàng)作過(guò)程中，余坦坦曾多次前往英國(guó)，對(duì)霍沃思家族進(jìn)行實(shí)地訪談，并在英國(guó)劍橋大學(xué)圖書(shū)館、大英博物館等地搜集西蒙祖輩從事中英貿(mào)易等大量一手資料，使霍沃思家族的中國(guó)故事更加清晰飽滿。

余坦坦表示，中英兩國(guó)及人民在看待世界和歷史的視角上，存在著巨大的差異。為了在兩國(guó)之間搭起一座能夠進(jìn)行溝通和交流的平臺(tái)，將他所了解的英國(guó)及其人民的思維方式與生活狀態(tài)，尤其是將這個(gè)英國(guó)家族六代人的中國(guó)故事，通過(guò)文學(xué)、歷史與紀(jì)實(shí)散文相結(jié)合的筆法，傳遞給中國(guó)人民和世界人民，從而增進(jìn)彼此的相互理解與相互融合的情感，這成為了他創(chuàng)作《劍橋筆記》一書(shū)的第一推動(dòng)力。

此書(shū)不拘泥于純文學(xué)的創(chuàng)作手法，而是以相關(guān)史料和作者的親身經(jīng)歷為依據(jù)開(kāi)展文學(xué)創(chuàng)作，并適當(dāng)增加一些讀者喜聞樂(lè)見(jiàn)的中英交往趣事，使本書(shū)的趣味性增強(qiáng)，能夠滿足不同讀者的閱讀需求。通過(guò)一系列生動(dòng)的描寫，作者既講述了霍沃思家族的中國(guó)故事、中國(guó)情懷，又書(shū)寫了古老絲路的新篇章，更為讀者搭建了中外交流的橋梁。

作者余坦坦分享創(chuàng)作歷程

在談到去英國(guó)對(duì)霍沃思家族進(jìn)行訪談的時(shí)候，余坦坦說(shuō)道:"西蒙的父母已經(jīng)90多歲了，但每次去西蒙家里他們都很熱情地招待我們，和他們相處的過(guò)程讓我感到十分溫暖。但遺憾的是這兩位老人在這本書(shū)的寫作及出版過(guò)程中先后辭世，我像敬重自己的父母一樣敬重他們，他們可愛(ài)的音容笑貌也將永遠(yuǎn)留在我的心中。"

此次讀者見(jiàn)面會(huì)上，現(xiàn)場(chǎng)讀者對(duì)《劍橋筆記》的社會(huì)價(jià)值和出版意義表達(dá)了充分的肯定與欣賞。與會(huì)嘉賓游寧君說(shuō)："關(guān)于《劍橋筆記》這本書(shū)創(chuàng)作和出版，有兩個(gè)讓我比較驚訝的地方：一是余老師這種勤奮、專業(yè)的精神讓我很驚訝，該書(shū)的創(chuàng)作需要用到大量英國(guó)原版手寫的英文材料，這些材料讀起來(lái)非常吃力，但余老師自己在家獨(dú)立把這些材料研究了出來(lái)，我十分敬佩；二是西蒙作為一個(gè)英國(guó)人，對(duì)中國(guó)如此的熱愛(ài)讓我很驚訝，因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，我經(jīng)常接觸外國(guó)人，但西蒙對(duì)中國(guó)的熱愛(ài)程度給我留下了特別深刻的印象。"

此外，與會(huì)嘉賓朱春宇表示，《劍橋筆記》通過(guò)文學(xué)性的筆觸讓西蒙?霍沃思家族的故事生動(dòng)形象地展現(xiàn)在了讀者面前，他覺(jué)得這是《劍橋筆記》這本書(shū)很成功的一個(gè)地方。

與會(huì)嘉賓代表合影

據(jù)悉，《劍橋筆記》入選2018年中宣部對(duì)外出版項(xiàng)目和2019年湖北省社會(huì)公益出版專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目，多家媒體對(duì)《劍橋筆記》的出版進(jìn)行了專門報(bào)道。（記者胡毅、韓燕玲、金若茜、通訊員管一凡）