???第29屆北京國際圖書博覽會（2023BIBF）于2023年6月15日至18日在北京舉行。武漢理工大學出版社在此次博覽會上舉辦了“漢水流域文明研究文叢之鄉村文化自信”系列新書發布會暨法文版啟動儀式。15號上午，湖北省委宣傳部常務副部長鄧務貴親臨武漢理工大學出版社展臺指導并聽取田禾社長的匯報。

????6月16日上午，在大型紀錄片《漢江》的播放聲中，“漢水流域文明研究文叢之鄉村文化自信”系列新書發布會暨法文版啟動儀式拉開序幕，武漢理工大學出版社總編輯張青敏擔任發布會主持人。系列總主編、政協十堰市副主席、湖北省高校人文社科重點研究基地——漢水文化研究基地主任潘世東教授，叢書法文譯者馮克禮（Christian A.FARDEL）及武漢理工大學出版社社長田禾在到場嘉賓的見證下，共同開啟本次新書發布及法文版啟動儀式。

儀式上全體合影

武漢理工大學出版社總編輯張青敏主持發布會

中國版協理事長鄔書林致辭

????中國版協理事長鄔書林到場祝賀并致辭。鄔書林表示，在湖北省委宣傳部的領導下,湖北省出版人始終堅持正確的出版導向，出版了很多精品力作，在國內享有盛譽，武漢理工大學出版社更是表現出色，出版了一系列好書，這套漢水流域文明研究文叢就是代表。它將習近平總書記提出的“要把優秀傳統文化的精神標識提煉出來、展示出來，把優秀傳統文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來”這一要求落到了實處。

中國編輯學會會長郝振省致辭

????中國編輯學會會長郝振省表示，武漢理工大學出版社的“漢水流域文明研究文叢之鄉村文化自信”通過深入漢水流域文化這一細部，對中國傳統文化做了不一樣的詮釋。他鼓勵武漢理工大學出版社堅持目前的出版方向，出版更多更優秀的圖書，并對出版社編輯耐得住寂寞、沉得下心的精神給予高度贊賞，鼓勵他們策劃出版更多的好書。

中國新聞出版傳媒集團黨委書記、董事長馬國倉致辭

????中國新聞出版傳媒集團黨委書記、董事長馬國倉出席會議并講話。他表示，漢水流域文明研究文叢的出版和法文版啟動讓我們關注到長江、黃河以外的漢水，顯現出中國文化的多樣性和吸引力，這促使我們要將優秀的中國文化成果輸出海外，讓海外更多讀者更加了解中國。漢水流域文明研究文叢的出版是講好中國故事、傳播中國文化的又一個生動案例。

湖北省委宣傳部二級巡視員張儒致辭

????湖北省委宣傳部二級巡視員張儒表示，希望武漢理工大學出版社再接再厲，堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持以人民為中心的出版導向，堅持把社會效益放在首位，自覺承擔起“舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象”的使命任務，繼續堅持特色優勢，著力推出更多傳承文明、傳播文化的優秀圖書，更好地滿足人民群眾日益增長的美好生活需要，為繁榮發展社會主義文化作出新的更大貢獻。

叢書總主編潘世東教授

叢書總責任編輯楊濤

法文版譯者馮克禮

????叢書總主編潘世東教授、叢書總責任編輯楊濤分別介紹了該叢書的內容組成和叢書的出版情況，從傳播中國傳統文化的高度對叢書出版做了介紹。現場播放了譯者馮克禮制作的視頻，講述他與中國文化結緣的故事，他也在現場表達了對把漢水文化系列圖書翻譯并介紹到法國的期待。

????武漢理工大學出版社始終堅持正確的出版方向和價值導向，依托學科特色優勢，出版了一系列優秀學術著作。本次參展的圖書以出版社基金項目圖書為主，出版社在項目孵化和申報方面的成績有目共睹，為湖北省出版產業的繁榮貢獻了力量。其中，由著名漢水流域文化專家潘世東教授擔任叢書總主編、獲得國家出版基金資助出版的“漢水流域文明研究文叢之鄉村文化自信”產生了很好的社會影響，被評為“十四五”國家重點圖書，受到國內外讀者的好評。

????系列圖書由9本書構成，涉及文化自信的建立、核心價值觀的構筑和鄉村振興的實施等多個領域。該系列圖書以漢水文化這一在我國流域文化中，具有典型意義的特殊文化范型為焦點，通過對流域內一條大江、一群人、一個村、一個鎮、一個城、一組歌謠、一種文明形態、一種文化等個案的歷史闡述，揭示一方山川大地富饒壯美、歷史文化博大精深、社會經濟福利繁榮背后的文化涵養力、支撐力和推動力。

????為了更好地發揮“漢水流域文明研究文叢之鄉村文化自信”對外交流的作用，依托2023年第29屆北京國際圖書博覽會平臺，武漢理工大學出版社與法文版權輸出顧問Christian AlfRed Marcel FARDEL （中文名：馮克禮）簽訂版權輸出協議，推動中國文化走出去，將優秀的中國地域文化成果輸出到法國，讓法國的讀者更加了解中國。

????中宣部出版局圖書處處長王為衡也出席了會議。兄弟出版社的領導和來賓，以及多家媒體參加了發布會。

來源：武漢理工大學出版社

通訊員：劉凱