（記者郭春菊）英國愛丁堡藝術(shù)節(jié)系列活動之一中華文化藝術(shù)節(jié)活動１４日在愛丁堡國際會議中心舉行，湖北省京劇院、上海戲劇學(xué)院、復(fù)旦大學(xué)戲劇社等演出單位為觀眾獻(xiàn)上精彩演出，中華文化藝術(shù)論壇在演出期間同步舉行。

在演出單元，湖北省京劇院為觀眾帶來經(jīng)曲劇目《三岔口》和《白蛇傳·游湖》等。精美的戲服、扎實的表演功底和鏗鏘有力的鼓點，博得數(shù)百名觀眾的掌聲和喝彩聲。京劇表演名家、湖北省京劇院院長朱世慧親自擔(dān)任演出主持人，并在每個節(jié)目前講述劇情，配以英文翻譯，演出節(jié)目單和字幕也都是中英文對照，便于外國觀眾了解演出內(nèi)容。

此外，復(fù)旦大學(xué)戲劇社演出了莎士比亞劇作《理查二世》，上海戲劇學(xué)院表演了木偶戲，北京師范大學(xué)附屬實驗中學(xué)的學(xué)生們也表演了民樂演奏和舞蹈。

在中華文化藝術(shù)論壇單元，中方主講嘉賓分別介紹了京劇、中國中學(xué)藝術(shù)教育的開展情況、莎士比亞對中國校園戲劇的影響以及中國現(xiàn)代水墨山水畫等。

蘇格蘭旅游局首席執(zhí)行官馬爾科姆·拉夫黑德說，中華文化藝術(shù)節(jié)進(jìn)一步加強(qiáng)了蘇格蘭和中國的文化聯(lián)系，蘇格蘭與中國在學(xué)術(shù)和教育領(lǐng)域聯(lián)系緊密，蘇格蘭民眾希望進(jìn)一步了解中國文化。

中國駐愛丁堡副總領(lǐng)事張華中說，文化是橋梁，促進(jìn)不同國家的人們溝通交流，相互學(xué)習(xí)，實現(xiàn)各美其美、美人之美、美美與共。

此次活動由蘇格蘭中國國際發(fā)展商會主辦，是愛丁堡邊緣藝術(shù)節(jié)中的一場大型文化活動。

愛丁堡藝術(shù)節(jié)包括國際藝術(shù)節(jié)、邊緣藝術(shù)節(jié)、軍樂節(jié)、國際圖書節(jié)、國際電影節(jié)、國際爵士樂節(jié)和多元文化節(jié)等。愛丁堡邊緣藝術(shù)節(jié)創(chuàng)立于１９４７年，是世界上規(guī)模最大的藝術(shù)節(jié)之一。今年的愛丁堡邊緣藝術(shù)節(jié)于８月５日至２９日舉行，來自４８個國家和地區(qū)的表演者在近３００個地點演出３０００多個節(jié)目。